I`m haven`t tested it with corona scatter, but motionblur does work with forest pack. You need to animate the mesh itself, so it moves in relation to its pivot. If you just animate the mesh`s pivot point, there will be no motion blur, since forest pack just looks at the pivot point of the mesh and not at its location or movement in global space.
kind regards,
Mattias