ok,
- the slowdown here is exactly the same in Corona as in other renderers, which means this is a bug in 3dsmax.
- I got reply from ADN, that they have passed it to developers, which means, that they will hopefully fix this in next 3dsmax release or servicepack.
This is, sadly, as much as I can do :/