Here are some images.
vertex paint:
add vertex paint modifier, paint white areas that will be used for scattering, paint black areas that will be clear, then put vertex color map in the cscatter density map
cutout:
delete some of the base object's vertices/faces put this object over the original base, make it non-renderable (object settings > renderable off)