I suppose I could take a look at the times various systems were getting on that benchmark Corona scene.
Don't do that :- ) That stupid benchmark is based on Alpha4 which is what, 3 years old ? It doesn't even use additional CPU properly at all, it was supposed to be taken down a long time ago.
I wouldn't say the passmark scores are dissapointing, it depends on what do you compare it against. Highly overclocked 8-core like 5960X can reach almost 70perc. of Dual-CPU Xeons, but such workstation isn't cheap either :- ).
Dual-CPU systems are still excellent choice for cramming as much performance into single box as possible, many people (including me, Peter Guthrie, Bertrand Benoit,etc...) use such solution to get quickest previews available, when even DR isn't kicked in yet.
Dual-CPU systems work well, and scale almost linearly in offline rendering, Corona included. Money wise for full workstation they are not more expensive at all (never compare only CPUs, 64GB memory, high-end case/coolers/PSU/etc.. cost a lot).