You need to do this before converting to proxy. Or you can convert your proxy back to editable mesh and then do the changes (just make sure you are in full model viewport display mode, otherwise it won't work; after converting to mesh, you can convert it to poly).