I just checked this. You do not need to see the element, you can see the effect on beauty. It behaves the same way with MR - it is impossible to alter bump using CC or Output node. So it looks like a Max limitation, but maybe it is possible to hack it? :)
However, you can always (also in Corona) alter a normal map using CC or Output.