Ondra, why NEVER?
I face the same problem, I don't achieve a very good shader for plants and trees, they end up feeling like plastic plants, the only way I found to make it good was using refraction and a very low glossiness.
Any more help regarding this will be welcom, I'll try to post some pictures from my own shaders/work when I gather time.
Cheers!