Now i see... i have the same "problem" starting from max 2014 max handles "automatically" the gamma of files. It seems to me that opening a old scene that has a different gamma can change the default value of Output gamma files to another "number" other than 2,2 necessary for corona to behave correctly.
As from max 2014 and above the output gamma only can be accesed via Maxscript, to me running "FileOutGamma=2,2" in the Listener seems to solve the issue.