I appreciate the fact that you guys like to move on fast but this was a tad too fast.
Comparing against Brazil shows that there is a problem with Corona, I'm setting up a scene and post it here later with examples. Although Brazil also shows the tick segmentation with slower shutter it is far from being that visible and at shorter exposure times it is always smooth, even when setting the transform segments to very low values.
I believe the problem is not the ticks/subframe system in max. The problem is that the number of samples can easily produce artifacts, like for example going from 12 samples to 13 samples. In a scene where you have several moving objects, for example a car moving fast (movement of the car, rotation on the wheels, objects in the background passing by) you can be almost certain that while one object will look ok, another one moving at a different speed will show these artifacts. I guess motion blur from a camera path will make things even worse. Increasing the samples will not help, it will instead move the artifacts to another place.
Actually, the gif should already be enough to show that the rule 'more smaples = higher quality' is not true and that there's something else going on, higher samples should look smoother and not produce any artifacts at all.
Since this thread has been closed/resolved, can you please move it back to the bugs section or should I create a new thread?