All of this is caused by the same thing - if IES is directional, and you look at it off-direction, it will show black, because no energy is emitted to the camera. Think about it - replace the camera with a wall - it would be black - so why should camera see any light?