I think that you have an .exr 32 bit image in Photoshop and that's why some of the options are greyed out. To enable it you have to change it to 8 bit. Go to image > mode and change it there. In the HDR toning popup select exposure and gamma and leave the defaults as they are to keep the original image.