Hello, i am facing the exact same issue, and that is very, very, annoying :)
To add some precisions, saving the file in 16/32 bit EXR and then convert it from a software to a 8 bit jpg works, you dont have those "bandings".
But for an unknown reason, while the VFB is in 32bit, saving it directly to the jpg create them ....
Would any dev be able to have a look, hoping the VFB could behave just like a "photoshop's like" program and cleanly convert to 8bit ?
Or maybe we dont understand well the issue there ?
In any case, that is really an issue making procedurals, and especially corona skies, useless.
Thanks in advance !
edit : here's an example, on the left, the image is saved straight to 8bit from the VFB, on the right converted 16bit to 8bit ... so no "8bit" issue there ...