It seems that you have pass limit set for IR, so whenever it reaches that limit, IR is stopping and the stop button becomes inactive. It's not a bug, but a normal behaviour, although i admit it slightly irritates me when i can't explicitly stop IR when it pauses because of pass limit.