@maru
I think the criticism are more targeted toward the general look and feel of the VFB rather than a specific bug ( except for the OP of course ).
IMO you guys went maybe a bit too far with the minimalist vibe and the result looks unfinished and more importantly lack readability.
Alignements and spacing are sloppy, areas are not clearly delimited nor consistent. Some icons are too big, some are too small, and placement is not consistent across the various sections. Same deal for the text, one font (fortunately) but various size, weights, cases. Sidebar is not resizable, sidebar button is highlighted when it's hidden (?). A bit of a general mess.
I'm not a UI / UX designer but we all work with visual material all day long and most of us are sensible to this kind of subject, which once again beyond aesthetics, impacts readability.
Surely with Chaos resources you could commission an UI designer for an overhaul ?
I tried something with ChatGPT in a hurry, the result is shit but it's already more legible imo.

