There is no timescale set, but the CIE is not being abandoned. Nothing has happened yet for two reasons - the VFB 2 is still being developed, and right now it would take duplicate work if we were to try to keep the CIE up to date with the ever-changing VFB 2. Better to have the VFB stabilize out a bit first.
Then there is also hope that we could rework things so that basically updating one would update the other; but this takes totally reworking the CIE to get to that very beneficial position. And I guess a third reason is that yes, we'd like the update to be major in terms of features too, e.g. improved batch editing is something I think would be very useful, as you mention something that was UI and not command line driven.
So those are what we'd want to achieve, no timeframe on it, other than "not this year" :) Beyond that, we'll keep you updated!