Hello everyone; thanks for reporting this.
Unfortunately, I've been intensively trying to reproduce this issue; however, I haven't had enough luck.
I tested the mentioned behavior using the following specs:
Corona - 9 Hotfix 1, 10 Hotfix 2, 11 Hotfix 2, 12, 13 (latest DailyBuild)
Cinema 4D - S24, R25, S26, 2023, 2024
VFB 2 & Legacy VFB
Could any of you provide a detailed step-by-step list of how to reproduce this?
You can also include some screenshots or screen recordings.
Looking forward to hearing from you soon.
Cheers!