yes, the same option is available in c4d,
but is was disabled already.
If I enable it, all the boards get an extra diagonal wire edge/triangled, just like your printscreen
I'm attaching a piece of the house where you can see no triangles in viewport but the edge renders (IR/VFB).
Thanks to anyone for help!