Hi, yes! That's precisely what I would like to recreate.
I don't know what I'm doing wrong. I might not be interpreting your screenshot properly- I'm not familiar with the C4D interphase. The occluded color (I made it red as to see it better), looks as if it's evenly being distributed along the edge of the objects, but I'd like it to have a sort of irregular shape, as yours does... am I missing a map here?
Thank you so much :)