after all the years, i finally settled with jpg in high(est) quality for any 8bit input or also saved 8bit output.
and exr if it needs to be 32bit(or 16), or if you need a layered file for multipass (similar to psd).
for corona probably all format work, maybe not the new webp, which might be a format of the future replacing jpg