I posted about this issue previously when using the v8 daily builds, but it seemed to go away. I was able to crash it just now with the released v8, but it took 15 searches. Sorry, but C4D did not produce any reports at all.
macOS Monterey v12.1
Corona v8