True and I agree. I almost always only regard "archviz" (although I dislike to use the term and even consider it unified industry), which is bastard child of CGI and ultimately, the easiest discipline among all, both from technical and bussiness standpoint.
Of my "whole" (well, it's just less than 3 years) career I spent in studio 5 days, after which I was kicked out and kickstarted my own way. While the beginnings were funky I think I managed to learn purely by self and built a rather petit bussiness model,
currently centered around 3 people at most times, but with rather high margins, something I am proud of. So I am very much aware my advice is almost never universal. (I've noticed just now he asked about architecture and
and vehicles...so my fault missing that)
It doesn't mean though that I don't in fact, miss the experience. I so much long for it, but I am just past the point at which I can do it. I would pay generously to experience, maybe just walk around and talk to directors in companies like Hayes Davison and D-Box. I absolutely agree it would facilitate lot of things, importantly production values as you write, but I also believe it's possible to do without. After all, so many others have done it that way, across various fields.
Hey, if you ever want to discuss that automotive viz industry, hit me up somewhere, like on FB, or I'll come for beer visit, I have long time fascination towards it (but not intention to do it outside of maybe one hobby project in lifetime.