Sorry to say that, but your question makes no sense. I don't want to go into details, but FBX and MAX are only containers and they have no influence whatsoever on the quality of your rendering, not to mention that you can only work (and render) with scenes inside 3ds Max, which can only be saved in MAX format.
I think you need to learn basics first, before attempting more advanced tasks, like rendering.