Hi,
Sorry for the lack of news on this one. It seems that this is really not an easy fix, we have tried a few times to fix this but it introduced other more serious bugs.
We have some ideas on how this can be fixed, but we are waiting on some information from Autodesk.
I'll do my best to keep you updated in the future.
Thanks,
Rowan
(Internal ID=336902086)