Just by the power of logic, if you're artificial lights are correct real world values, and your HDRI is overpowering them, that tells me your HDRI is too strong, so lower the multiplier to suit your scene.
It's difficult to help without screenshots. But just lower the multiplier. Just because the 3D Collective PDF states to use a multiplier of 32, doesn't mean you have to.