I'd try sending data in larger chunks, but less often. At a guess the network is getting overloaded with traffic or suffering from collisions. In the Team Render settings under Corona, raise the update interval, and raise the max packet size - try something like 30 s for update interval, and 256 or 512 for packet size. May take experimentation, unfortunately, there's no hard and fast math to figure out the optimal, sorry.
