Corona in its current form is capable of achieving this, we have the 2 options for the environment and it works if you do it manually.
What I'm suggesting is adding an override only when you are in the perspective view, that switches the environment automatically for when you isolate an object for example and work on the material, then exit isolate.
The whole point is the automation, there are many times when you're working on a material for a while using a temporary environment, only to forget to switch it back to your final HDRI for the render.