Or think on it this way - the native C4D added a new type of material, called a node material, which when you go inside that one material, you can construct things with nodes.
Corona added a node editor that lets you edit materials (Corona ones, but also native C4D ones). So one is an editor (Corona), one is a type of material (native C4D).