I believe you have to covert your attributes palette into a tab first, and then with your PV as a tab, drag and drop the PV tab onto the tab label for Attributes.... Does that make sense. I have View/Render Settings/Content Browser/and PV all tabbed together.