Well making the interactive viewing is all done outside of the 3D application, so it shouldn't matter which application the image comes from (Max, C4D, etc.)
Setting the camera in Corona for create the image is the same in Max and C4D, so any Corona information or tutorials you've seen for Max will apply - just choose Override under the Camera Projection in the Corona Camera tag, and then Spherical or Cubemap (or possibly Cylindrical, though never seen that used personally) depending on what your chosen viewing application needs (the appropriate image dimensions should be in any tutorials for Max, or indeed in the info for the viewing application you have chosen).
(In this case, if you want to view on YouTube, see what YouTube says about what is needed for image dimension and whether they require Cubic or Spherical projection)
