Uploading the scene and Backburner logs of any sort could be of help - the scene especially, since it looks pretty simple and with nothing that couldn't be shared. Also, just to check, the stripe does not appear with a single machine rendering it?
Other questions, how was this submitted to Backburner, "Submit to network rendering" (rather than DR)? How many machines involved?
Cheers!