Yep, I would try selecting the grass patch, then Hierarchy > Affect pivot only > Center to object, Align to world, and then Utilities > Reset XForm just in case, and then convert to editable poly.