Hello. I still have the same issue with Corona 9.
An object inherits it's visibility from a group, which has a visibility track, "By Object" parameter of the object is already set. But I see the floating subsurface stuff on renders.
Can you explain please, is there any solution or should I just avoid using a material with Volumetric Scattering?