I do not think there is much interest in 3ds Max fluids (?)
if the fluids API
We asked Autodesk for fluids API, but the architecture is very Arnold-specific, so no API and no 3rd party renderers support. You can help us by contacting autodesk and expressing your desire to use fluids with Corona. We already did ask, unsuccessfully :(