I'm not sure I understand the question - if you are adding render elements in 3ds Max, such as masks and the alpha channel, those are not affected by tone mapping, which is just what is needed. Are you finding that they are affected by tone mapping when you save? If so, can you share your workflow and scene set up? Also, let us know which version of Corona you are using etc. :)
Thanks!
Tom