Aha, and that leads to what might be a way of getting back that overnight render - rename to EXR, open in Photoshop, rename the layers, save to EXR, rename to .CXR, open in CIE. Worked here on the test example you gave (again, using EXR-IO, not the native PS EXR open and save, not sure how that would do :) )