I am the C4D/MoGraph "specialist". :D
I will try to transfer the idea to C4D as soon as possible. I'm just a bit busy right now, sorry. But the idea is to create a shader network for the clustering that can be used in any scattering tool (MoGraph, SurfaceSpread, CarbonScatter, OctaneScatter...)