Howdy,
So there is a bug where if you select region render (in the c4d viewport) and click anywhere in the viewport - this action is going to crash c4d without a save.
Do note, if you click & drag a region render it works perfectly. It is only crashing if you create a 1x1 pixel region render by just clicking anywhere in the viewport once you have region render selected.
:)