SOLVED - just recognized that Max doesn´t save object lists in renderpresets at all - so it´s the same for include/exclude lists in Material Override.
It´s not a bug in Corona, it´s a feature of Max - Render-/Passesmanagement within Max is just frustrating...