Oh noes!
My problem is simple, although it's more than a minor inconvenience than a problem so far.
Each time there's more than a single texture missing, I need to click on them in "Asset Tracking" or in coronabitmap itself. Second option has some inferior type of behavior as it has "memory" of the last bitmap you clicked. Let's say you need to locate 2-3 textures.
In normal Bitmap each time when you browse each separate map the name displays for the "current" texture used. - Convinient
In Corona Bitmap each time when you browse each separate map the name displayed is the name of the last used texture. - Inconvinient as you need to type or copy the name manualy.