"Real world size" / "make sure pattern module is the same size as the pattern node" is already reported, yes.
The pattern is like a texture, so currently, if you can somehow make sure that your single UVW tile on your base object is 8x8cm, then one tile (one module) of the pattern will be also 8x8cm.