Corona Export to Vantage now doesn't support DoubleSided material, when open in Vantage, it simply assigned only the submaterial used for backface.
I'm sure that Vantage does support DoubleSided material as I tested with V-Ray.
So I guess that it's just the conversion from Corona to Vantage have this problem.
Hope this will be fixed soon!