Hi there,
Thank you for bringing this to our attention @steppes.
This is an odd case, as I can confirm the C4D UI freezes.
OTOH, this was already reported to the dev team.
Let's wait and see if they manage to find the root cause of this.
(Report ID=CC4D-820)