This is currently available by manually getting the needed tiling and inputing in the bitmap, or using a reference node for triplanar map and scaling accordingly.
I think the feature request definitely makes sense and the workaround which are done manually can/shall be implemented under the hood as a default or as an option.