Hi, are you having this problem often, or on a large number of materials? If so, I think this should be fixable with maxscript, however we don't really have any maxscript expert aboard.
I will see what exactly could be done here, as it also looks like something that should be improved in V-Ray <> Corona interoperability.