Oh, a post about the EV setting again! :D
I think I've asked about this before. I'm in the photopgraphic EV is the way to go boat. :D
Mainly because, even though you can't set it in your cameras (sony, canon or what ever), it's an established concept that already has an abbrevation. And EV is already used in other parts of 3dsMax! That's the main reason I think Corona is doing it wrongly. Just don't call it EV if it's not the same EV as in the exposure control and physical camera UI. Call it Exposure or "simple exposure"? And even if you can't set it on your IRL camera. It is still a concept that is used in educational material for photographic exposure. But I don't think anyone is really using a chart like the one half way down on this page (under the heading "Tabulated exposure values"):
https://en.wikipedia.org/wiki/Exposure_valueI have these values sort of half memorised and I use it when collegues ask me "is this camera setting ok?". If they are producing an office interior and I can check the EV on their camera and it's something like 15. I know they've set all their lights to atomic levels, and that we can't use that model as an xref if we do an exterior shot at dusk where everything else is correctly set up.
So I can tell them to adjust the lights to match a camera at EV 8-9 and it will look reasonable in other shots too.
Trying to talk about shutter, aperture and iso is out of the question. It's too complex for what many people are prepared to learn. So I personally find EV really practical as a rough guideline. It's not "how to get a correct exposure" it's more "am I the right ball park".
But maybe for a beginner who has no previous understanding of photographic concepts or terminology, the fact that EV 15 "makes your image darker" than EV 8 is really wierd? And in that way the way Corona EV works is really more intuitive.
A setting that allows you to switch between Corona EV and photographic would be nice. Or renaming Corona EV to something else that's not in conflict with an established abbrivation.