Hi Daniel,
Thanks for the scene file and video. It is currently being added to our internal bug reports for further testing. Could you also supply your Cinema, Corona version's and what OS you are running? Update, just found these details of yours, are they still current?
System:
Corona 5 RC2
Cinema 4D R21
Mac Os Catalina 10.15.1
Thanks in advance.