Hi,
right now list of passes is not exposed anywhere, but I will be doing some changes in A6 in the way Corona handles and stores multipass. There are still some minor details I am yet to decide, but the result should be similar to what you want - Corona Multipass VP will have passes stored in BaseList2D nodes. This change should happen during a week or two - I will let you know when it is done.