Update on the AXYZ anima + Corona motion blur issues:
If you are experiencing any of those issues, for example "doubled objects", try this: go to Render Setup > Scene and set both transformation segments and geometry segments to 1.
This is just a temporary workaround to get rid of this issue. The fix is already on its way and should be included in the next version of anima.