I've done a similar effect with corona scatter. In reality the variation in colour is created by the angle of grass being pushed down by the lawn mower in alternating orientations.
So with that in mind, you can replicate that by having 2 alternating instances of corona scatter with rotated transforms going in the opposite directions. It's all the same material.