I'm not really sure if i understand you, batch rendering and working on the scene while rendering is going on, are two completely different things. Regarding the former, you can use 3ds max's native batch rendering - Corona is supporting it rendering>batch rendering. As for the ability to work on the scene while rendering is going on, i'm affraid that's impossible in principle. I can't even imagine how it supposed to look, you move an object in the scene, but Corona should render old state of the scene, like nothing ever happened?